聖亞他那修(Athanásios Alexandrías) 作品集

Athanásios Alexandrías works
用語選擇

第二十一章

21. 聖徒為我們的緣故而逃亡。

因此,聖徒的逃亡既不應受責備,也並非無益。如果他們沒有躲避迫害者,主又怎能從大衛的後裔中降生呢?或者誰會傳揚真理之道的福音呢?迫害者追捕聖徒正是為了不讓任何人教導,正如猶太人控告使徒一樣;但聖徒為此忍受一切,是為了福音得以傳揚。因此,看哪,他們在與敵人爭戰時,並沒有虛度逃亡的時光,也沒有在受迫害時忘記他人的福祉:他們作為善道的僕役,不吝將其傳給所有人;所以即使在逃亡時,他們也傳揚福音,並警告那些圖謀不軌者的邪惡,又藉著勸勉堅固信徒。因此,蒙福的保羅,親身經歷後預先宣告:「凡立志在基督耶穌裡敬虔度日的,都要受逼迫[1]。」他於是立刻為那些逃亡者預備試煉,說:「讓我們存心忍耐,奔那擺在我們前頭的路程[2];」因為雖然有持續的患難,「然而患難生忍耐,忍耐生老練,老練生盼望,盼望不至於羞恥[3]。」先知以賽亞在預期到類似的苦難時,也勸勉並大聲疾呼:「我的百姓啊,你們進你們的內室,關上你們的門;隱藏片時,等到憤怒過去[4]。」傳道者也如此,他知道針對義人的陰謀,並說:「你若在一省之中看見窮人受欺壓,並有強奪公義和公平的事,不要因此詫異;因有一位高過至高者的看顧,還有比他們更高的;況且地的益處歸眾人[5]。」他以自己的父親大衛為榜樣,大衛自己也經歷過受迫害的苦難,並以這些話支持受苦的人:「你們一切仰望主的人,要壯膽,祂必堅固你們的心[6];」因為那些如此忍耐的人,不是人,而是主自己(他說),「必幫助他們,搭救他們,因為他們信靠祂:」因為我也「曾耐心等候主,祂就垂聽我的呼求;祂又把我從禍坑裡,從淤泥中拉上來[7]。」這就表明了聖徒的逃亡對百姓是何等有益,並能產生良善,儘管亞流主義者可能不這麼認為。

腳註

______________________________

腳註

[1] 提摩太後書三章12節。

[2] 希伯來書十二章1節。

[3] 羅馬書五章4節。

[4] 以賽亞書二十六章20節。

[5] 傳道書五章8、9節。

七十士譯本。

[6] 詩篇三十一篇24節。

[7] 詩篇三十七篇40節;四十章1節。